துபாயில் உள்ள கைலாஷ் மருத்துவமனையின் விளம்பரப் பலகையில் ஒளி பழுதடைந்ததால், “கைலாஷ்” என்ற பெயர் “லாஷ் ஆஸ்பத்தால்” என்று மாறியது. இது ஹிந்தியில் “இறந்த உடல் மருத்துவமனை” என்று பொருள் தருவதால், மக்கள் சிரித்தனர். பலகையில் “கை” என்ற எழுத்துகளின் விளக்குகள் அணைந்ததால் இப்படி ஆனது. இது ஒரு தனியார் மருத்துவமனையின் விளம்பரப் பலகை.

தொழிலதிபர் ஹர்ஷ் கோயங்கா இந்தப் படத்தை எக்ஸ் தளத்தில் பகிர்ந்து, “ஒளி பழுதடைந்தால் இப்படி ஆகும்” என்று வேடிக்கையாகக் கூறினார். இந்தப் பதிவு வைரலாகி, ஆயிரக்கணக்கானவர்கள் பார்த்து, லைக் செய்தனர். “இங்கு சிகிச்சைக்கு யாரும் வரமாட்டார்கள்” என்றும், “பணமும் உடலும் இங்கு போய்விடும்” என்றும் மக்கள் வேடிக்கையாக கருத்து தெரிவித்தனர். இந்த விஷயம் சமூக வலைதளங்களில் பெரும் சிரிப்பையும் பரபரப்பையும் ஏற்படுத்தியது.