சுமார் 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெளியான ஒரு இந்தித் திரைப்படத்தின் பாடல்கள் இன்றும் மக்கள் மனதில் நீங்காத இடத்தைப் பிடித்துள்ளன. குறிப்பாக, ‘நிம்முடா நிம்முடா’ என்ற பாடல் காலத்தைக் கடந்தும் புத்துணர்ச்சியுடன் இருக்கிறது. நடனக் கலைஞர்கள் மற்றும் உள்ளடக்க உருவாக்குநர்கள் இன்றும் இந்தப் பாடலுக்கு வீடியோக்களை வெளியிட்டு வரும் நிலையில், சமூக ஊடகப் பிரபலங்களில் ஒருவரான சுஷ்மா கார்கி இந்தப் பாடலைத் தன் பாணியில் மறு உருவாக்கம் செய்துள்ளார்.

 

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Sushma Karki (@ksuskalology)

இந்தப் பாடல் பெரும் கவனத்தை ஈர்த்து வருகிறது. சுஷ்மா கார்கி இந்தப் பாடலுக்கு ஆடியது மட்டுமின்றி, ஐஸ்வர்யா ராயின் தோற்றம் மற்றும் பாணியையும் முழுவதுமாகப் பின்பற்ற முயன்றுள்ளார். படத்தின் கதாபாத்திரத்தைப் போலவே தோற்றமளிக்க, ஐஸ்வர்யா ராய் படத்தில் அணிந்திருந்த பாரம்பரிய ராஜஸ்தானி ஆடையைத் தேர்ந்தெடுத்து அணிந்திருந்தார்.

ஒப்பனை, நகைகள், சிகை அலங்காரம் என அனைத்திலும் அவர் படத்தின் கருப்பொருளைக் கடைப்பிடித்ததால், அவரது தோற்றம் அழகாக இருந்தது. சுஷ்மா கார்கி இந்தப் பாடலின் நடன அசைவுகளில் பலவற்றை, படத்தில் இருந்தது போலவே மிகத் துல்லியமாகச் செய்திருந்தார். அவரது முகபாவனைகளும் ஐஸ்வர்யா ராயைப் போலவே இருந்ததால், பார்வையாளர்கள் அவரைப் பாராட்டிக் குவிக்கின்றனர்.

இந்தப் பாடலுக்குப் பள்ளிக் காலங்களில் தான் அடிக்கடி நடனமாடியதாகவும், இது வெறும் திரைப்பாடல் மட்டுமல்ல, தன் நினைவுகளில் கலந்த ஒன்று என்றும் சுஷ்மா கார்கி குறிப்பிட்டுள்ளார். படப்பிடிப்பு இடம், கேமரா கோணங்கள், நடன அசைவுகள், ஆடை, பாவனைகள் என அனைத்தும் திட்டமிடப்பட்டு இந்தப் பாடலை மறு உருவாக்கம் செய்ததே, இது சமூக வலைதளங்களில் விரைவாகப் பரவுவதற்குக் காரணமாகும்.